PDA

Visualizza Versione Completa : Forum PhP



snuntipook
27-07-2010, 19:31
Ragazzi ho un forum Php...
Pero e tutto in inglese e non riesco a metterlo in italiano come faccio?

PS: il forum non e proprio mio..io sono il moderatore globale...come faccio a metterlo in ita?

Ansa89
27-07-2010, 19:46
O cerchi una traduzione già fatta, oppure cerchi i file della linga da modificare a mano.
Nella peggiore delle ipotesi la lingua è hardcoded e in questo caso ti tocca di controllare ogni singolo file.

snuntipook
27-07-2010, 19:51
e come faccio a tradurlo?

in che tasto/opzione devo cliccare?

Ansa89
27-07-2010, 20:06
1) Non hai neanche detto su quale software si basa il forum, quindi non posso risponderti.
2) Anche se avessi detto il nome del software usato, dubito fortemente che ci possa essere un tasto magico tipo "translate all in italian".

In altre parole: la traduzione la devi fare tu, nel senso che ti cerchi i file della lingua e li traduci a mano.
Oppure (come già detto nel post prima) cerchi qualcuno che l'abbia già tradotto e speri che abbia reso pubblici i suoi cambiamenti.

snuntipook
27-07-2010, 20:13
appunto non so su quale software si basa....
e come faccio a tradurlo a mano..cioe il sito e neolex.org

Ansa89
27-07-2010, 20:37
àˆ phpbb, di cui si trovano traduzioni per tutte le lingue. Cerca con google.
Anche moddingstudio è basato phpbb.

snuntipook
27-07-2010, 20:53
lo so..cerchero grazie